Kolokvijalno nazivlje u ginekologiji

Nije rijetkost u ginekološkim ambulantama čuti od pacijentica neke sasvim čudne i neobične izraze za normalna i uredna stanja koja se tiču funkcioniranja ženskog organizma.

Nije rijetkost u ginekološkim ambulantama čuti od pacijentica neke sasvim čudne i neobične izraze za normalna i uredna stanja koja se tiču funkcioniranja ženskog organizma, ili pak medicinski ispravne izraze koji se sasvim neprimjereno i netočno upotrebljavaju. Mi, liječnici, često se pitamo odakle takvi izrazi, koji se sasvim sigurno ne rabe u obrazovnim institucijama, pa ni u medijima, zapravo ni u jednim službenim bazama podataka. Naravno, liječnici upotrebljavaju ispravne izraze, pa to nekome sa strane može zvučati čak i smiješno – s jedne strane (medicinski) ispravni izrazi u duhu hrvatskog jezika, a s druge strane (pacijentice) razni izrazi nejasnoga porijekla, dok u konačnici ne zaključimo o čemu se točno radi.

Spomenut ćemo neke od najčešćih takvih izraza, s kojima se svakodnevno susrećemo u radu.

Najčešće se neobični izrazi upotrebljavaju za pojam menstruacija. Menstruacija je sasvim normalan događaj u životu žene, a medicinski je ispravno upotrijebiti i pojam mjesečnica, odnosno perioda, tj. periodično krvarenje. Izrazi kojima će pacijentice često opisati menstruaciju su „čišćenje“, „stvari“, „ono“ i tako dalje. Pitamo se odakle su ti izrazi, od koga su ih čuli, te što bi odgojitelji, pa u konačnici i zdravstveni radnici trebali dodatno učiniti radi edukacije ciljane populacije.

Na ove pojmove neodvojivo se nadovezuju i pojmovi koji se rabe za zahvat koji se medicinski ispravno naziva kiretaža ili frakcionirana kiretaža. Za ovo također čujemo od strane pacijentica izraze „čišćenje“, „struganje“ i slično.

Neispravno i zbunjujuće je i kada se rabe krivi izrazi, najčešće zbog slične osnove, a u biti sasvim različitog značenja. Ovdje kao primjer možemo navesti izraz „endometrioza“ koji će neke žene upotrijebiti za zadebljani endometrij. Kontekst je najčešće sljedeći: ginekolog im je rekao da trebaju ići na „čišćenje“ jer imaju „endometriozu“, a zapravo se radi o tome da trebaju ići na kiretažu jer imaju zadebljani endometrij. To su sasvim različiti pojmovi, različito se dijagnosticiraju i različito se liječe. O raznim cistama i „cistama“ na jajnicima ne bi bilo dovoljno mjesta za napisati sve što čujemo, a slično je i sa izrazima za embrij, odnosno fetus.

Ovo je samo mali prikaz najčešćih nejasnoća u radu s ginekološkim pacijenticama. Između ostaloga i upravo zbog ovoga važno je prije svakog pregleda razgovarati, tijekom razgovora jasno utvrditi problem, odnosno probleme zbog kojih je žena zatražila pomoć ginekologa, a u slučaju traženja tzv. drugog mišljenja donijeti na uvid pisane nalaze drugom ginekologu.

Nekim ženama uporaba ispravnih izraza za ove i neke druge pojmove pričinja nelagodu, iz nama, medicinskih radnika sasvim nerazumljivih razloga. Zato, ako možemo i ovdje na ovaj način obrazovno djelovati, apeliramo da se tijekom školovanja svakako usvoji znanje koje je u obrazovnom programu i da se kasnije tijekom života, u određenim situacijama naučeno pravilno upotrijebi.

Imate pitanje vezano za zdravlje?

Konzultirajte se s našim stručnim timom.

Povezane teme

Ginekologija

Testovi na trudnoću – II dio

Koje vrste testova postoje? Postoje dvije metode određivenje hCG-a, iz krvi odnosno seruma ili iz mokraće. Oni određuju ukupnu molekulu hCG-a, a ne podjedinice. Test iz krvi (seruma) To su vrlo precizni testovi, ne samo da pokazuju prisutnost korionskog gonadotropina već pokazuju i njegovu vrijednost. Ako je vrijednost ispod 5 IU/L rezultat testa se smatra […]

Ginekologija

„Prirodno liječenje“ poremećaja menstruacijskog ciklusa

Oficijelna medicina blagonaklono gleda na alternativne oblike pripomoći očuvanju zdravlja, u smislu da ono što dokazano ne šteti, a pojedinac ima dojam kako od nekih postupaka ili preparata, dodataka prehrani ima koristi, ne zabranjuje. Međutim, liječenje se provodi lijekovima i medicinskim postupcima, uz koje je moguće, prema želji pojedinca, koristiti, odnosno primijeniti i tzv. alternativnu […]

Ginekologija

Jesu li promjene na vagini povezane s uroinfekcijom?

Ciste

„Prirodno liječenje“ cista na jajniku

„Dijagnoza“ ciste na jajniku, bez pobližeg određenja, u medicinskim krugovima ne znači puno. No, ženi kojoj je na rutinskom ginekološkom ultrazvučnom pregledu priopćeno kako na jajniku ima cistu, koju nikada prije nije imala, nećemo pretjerati ako kažemo da joj se otvorilo tlo pod nogama. Funkcionalne ciste spontano prolaze i bez liječenja i bez „prirodnog liječenja“. […]

Gadgeti

Svjetski dan telekomunikacija i informacijskog društva

Kada smo prije nešto više od godinu dana doživjeli „lockdown“, jedini prozor u svijet, ali i u susjedstvo, školu, dućan, restorane, salone itd. bili su mobiteli, tableti i ini gadgeti. Bez svega toga bili bismo doslovce osuđeni na sebe same i bez ikakvih informacija o tome što se dalje od naših vrata dešava. Gadgeti – […]

Endokrinologija

Imam neobične simptome nakon odnosa, a nisam trudna

Iz iste kategorije

Ginekologija

Probiotici i žensko zdravlje – 5. dio

Potrebno je podsjetiti se što je bakterijska vaginoza? To je sindrom koji označava neravnotežu – između smanjenog broja laktobacila i anaerobnih bakterija, posebno Gardnerelle vaginalis i Prevotelle čiji broj raste. Taj sindrom nije zapravo prava upala, no može biti spolno prenosiva bolest. Bakterijske vaginoze nastaju sinergizmom brojnih anaeroba i Gardenrelle, te su vrlo rezistentne bakterije […]

Ginekologija

Probiotici i žensko zdravlje – 4. dio

Učinak probiotika na zdravlje ženskog reproduktivnog sustava još je uvijek predmet brojnih istraživanja i u neku ruku kontraverzan. U rodnici obitava 17 do 30 različitih vrsta bakterija. Njihova je normalna koncentracija 10 na 8 do 10 na 9 kolonija i 1 ml vaginalnog iscjetka.  Najpoželjniji mikroorganizam je Lactobacillus (Lactobacillus vaginalis). Žene koje gledaju i čitaju svoje PAPA testove […]

Ginekologija

Trudnoća, sukrvica i povremeni bolovi – molim savjet

Ginekologija

Probiotici i žensko zdravlje – 3. dio

Bifidobakterije su povezane s pozitivnim učincima na zdravlje u probavnom sustavu, uključujući poboljšanu probavu laktoze. Ovaj probiotik također može spriječiti ili smanjiti proljev i može smanjiti simptome sindroma iritabilnog crijeva. Također blagotvorno utiču na razinu lipida. B. breve, B. longum subsp. infantis, B. bifidum i B. longum su najčešće bifidobakterije kod dojenčadi. Novorođenčad koja dobiva […]

Ginekologija

Probiotici i žensko zdravlje – 2. dio

Poslije upoznavanja osnovnih pojmova u ovom novom području znanosti, a da bi mogli bolje razumjeti događanja u mikrobiomu ljudskog organizma moramo razlikovati PREBIOTIKE i PROBIOTIKE. ŠTO SU PREBIOTICI ? Postoji više definicija, znanstvenih i manje znanstvenih objašnjenja. No osnovno je što moramo znati je da su PREbiotici hrana za PRObiotike. Da bi probiotici obavljali svoje […]

Ginekologija

Trudnoća i pobačaj – molim Vaše mišljenje

Ginekologija

Probiotici i žensko zdravlje – Osnovni pojmovi – 1. dio

Što je mikrobiota tijela? Ljudsko tijelo sadrži mnoge mikroorganizme, uključujući veliki broj bakterija, virusa, gljivica i praživotinja, koji se nazivaju mikrobiota, koje žive u ili na ljudskom tijelu. U usporedbi s brojem stanica koje čine ljudsko tijelo, utvrđeno je da je broj mikrobiote mnogo veći. Ljudska bića su holobionti, tj.bića koje se sastoje od drugih bića […]

Ginekologija

Testovi na trudnoću – najčešća pitanja

Gdje se može nabaviti test na trudnoću? Vrlo jednostavno, može se kupiti u svakoj ljekarni. Na što se mora obratiti pozornost? Obavezno slijediti upute! Kako upotrijebiti test? Kako očitati rezultate testa? Proizvođači nude različite opcije. Npr. odmah se detektira rezultat u vidu trudnoće ili nije trudnoća, kod digitalnih testova. Neki testovi nude smajlića ili bilo […]